FacebookがGowallaを買収したら、それ以降のGowallaサービスはどうなるのかと言う話題がありますが、Gowallaから正式な声明があったので紹介です。まだ投稿後1時間のほやほやです。

今後の方針については一番下のほうに書かれています。




Gowalla is Going to Facebook Dec 5


3年前、私がタホー湖の写真をiPhoneで撮影したとき、Gowallaの旅が始まりました。私はちょうど父親との電話を終えたところで、彼と写真と場所を共有したかったのです。ただのテキストやステータス投稿ではなく、「あなたも一緒にいられたらいいのに」とか「この場所、この瞬間は僕にとって有意義なものなんだ」というくらいに重みのある方法でです。


私たちは、場所、写真、ストーリーを共有するよう人々に刺激を与えるべくGowallaを作ってきました。この3年間はまさしく旅と呼べるものでした。


Gowalla Passportは私たちが訪れた場所、一緒にいた人々、撮った写真、教え合ったストーリーの記録となりました。多くの人はスクラップブックのようにさえGowallaを使ってます。全ての記憶を留める場所として、です。


2ヶ月前、私の共同創設者Scottと私はF8に参加して、Facebookの新しい開発に衝撃を受けました。そして数週間後にFacebookから連絡があり、私たちのチームが最大のインパクトを与えられるのは、彼らとともに働くことだと明らかになりました。ですから、Facebookと合流するため、この旅をカリフォルニアへ向けると発表することができてとても嬉しく思っています。


Gowallaのサービスは1月末に終了しますが、Passport, Stamp, Pin, Item, Photoデータを簡単にエクスポートできる手段を提供する予定です。FacebookがGowallaのユーザデータを得ることはありません。

私たちは、あなた方の多くがGowallaを愛していたことを理解しています。過去2年に渡り、あなた方の助けを借りつつ開発して来れたのは、私たちの人生のハイライトです。これから前進するにあたり、Gowallaの哲学---あなたの旅を美しく、そして楽しく共有する方法---がFacebookへと受け継がれることを期待しています。


私たちはコミュニティ、投資家、家族、そしてもちろんオースティンの街に感謝しています。あなた方皆のおかげで、今日の私たちがあるのです。