Facebookの公式ブログに、今年リリースした内容を一覧で振り返る投稿が上がっていたので共有です。

項目横に[...]形式で足されている部分が該当する和訳エントリやOklahomerでの投稿です。

------------------------------

2011年の終わりも近づいてきたところで、この一年間のハイライトを振り返ってみますが、その前に、ソーシャルアプリケーションを開発してくれた皆さんに感謝します。games、news、musicなど、あなた達がこの１年間で創り出してきたものに感動しました。来る2012年にあなた達と一緒になって何を創り出せるのか、それを見るのが待ち遠しいです。


New Products

よりソーシャルで、よりユーザ体験を深める新機能を数多くローンチしました。

New Tools for Developers

アプリケーションをより効率よく開発できるツールの開発にも力を入れてきました。

Transition to a Modern, Secure Platform

2011はPlatformをよりモダンで安全なものとするために合理化しなくてはならない年でした。これらの変更が苦痛を伴うもので、あなた達の多くに影響を与えたことは理解しています。しかし、それはこの生態系に関して正しい動きでした。私たちはPlatformの表面をだいぶ削りましたが、これにより、将来的によりよいサポートを提供できるようになります。これらの変更は以下のものを含みます。

Toward a Stable Platform

2010年の終わりに初めてOperation Developer Loveを紹介し、2011年もその活動を続けてきました。私たちは開発者たちがより安定したプラットフォームを望んでいることを理解し、その結果、以下の変更を行いました。

来年は今年に続き、あなた達のアプリケーションの成長にフォーカスを当て、共に協力してウェブ上やモバイル端末上のソーシャル体験を発展させて行きます。是非、下記のコメント欄にあなたの考えを載せ、これからもフィードバックしてください。