現地の2013/01/15、FacebookがGraph Searchを発表しましたので、その内容を紹介します。
以下、Introducing Graph Search Betaの和訳です。
Facebookのミッションは「世界をよりオープンでつながりのある場にする」ということで、それを達成する主な方法は、他の人々や物事との繋がりを可視化するツールを提供することです。私たちは、そのマップをグラフ（the graph）と呼んでいます。これは巨大で、新しい人々、コンテンツ、それらの持つ繋がり（コネクション）により、絶えず拡大しています。すでに10億人以上の人々、2400億枚以上の写真、1兆のコネクションが存在します。
今日、コネクションを辿り、それをより価値あるものにする新たな方法を発表します。Graph Searchと呼ばれるもので、βとして今日からスタートします。
Facebookが公開された当初の利用方法は、人々を見て回り、知り、そして新たなコネクションを作るというものでした。
Graph Searchとweb検索は全く異なるものです。web検索はキーワード（たとえばhip hop）を用いるようにデザインされていて、それらのキーワードと最も関連性の高いものを返します。Graph Searchは、語句を接続（たとえば、「ジェイ・Zが好きなニューヨークの友だち」）することで、人々、場所、写真、もしくは他のコンテンツを返します。ですので、用途が全く違うと信じています。
web検索とのもうひとつの大きな違いは、Facebook上の全てのコンテンツは独自に閲覧権限を持っていて、ほとんどのコンテンツは一般公開されていないということです。私たちはGraph Searchの実装を始める前からプライバシーについて考慮していて、プライバシーや閲覧者について配慮しています。これを使うことで新しい物事を発見するのが一層簡単になりますが、Facebook上で閲覧できたもののみが表示されます。
今現在、私たちはGraph Search開発の初期のステップに居ます。今のところ英語でのみ利用可能で、Facebook上のコンテンツのうち一部のみを検索できます。投稿やOpen Graphアクション（たとえば、音楽を聴く）はまだ未対応です。今後数ヶ月のうちにこれらに対応します。
この初期バージョンのGraph Searchは4つの領域にフォーカスしています。すなわち、人々、写真、場所、そして興味の対象です。
人々: 「わたしの町に住む人々」「私と同じ出身地で、ハイキングが好きな人」「ヨセミテ国立公園に行ったことがある、友だちの友だち」「スキーが好きでサンフランシスコに住んでいるソフトウェアエンジニア」「私が好きなものごとが好きな人々」「近所に住んでいるテニス好きな人々」
Photos:「私の好きな写真」「私の家族の写真」「1999年以前の友だちの写真」「ニューヨークで撮影された、私の友だちの写真」「エッフェルタワーの写真」
Places: 「サンフランシスコのレストラン」「私の家族が訪れた町」「私のインド人の友だちがいいね！したインド料理の店」「私の友だちが訪れたイタリアの観光地」「シェフがいいね！したニューヨークのレストラン」「私の友だちが訪れた国々」
Interests: 「友だちの好きな音楽」「私と同じ映画が好きな人の好きな映画」「私の友だちが話す言語」「友だちの友だちがプレイした戦略ゲーム」「映画監督がいいね！した映画」「CEO達が読んだ本」
Graph Search βは今日から始まります。www.facebook.com/graphsearchへ行って待機リストに登録してください。
Graph Searchがどう使われ、どう改善できるかを見るため、ローンチは遅めのペースで進めます。
あなたのフィードバックを楽しみにしています。そして、the graphの探検を楽しんでください。
__
Additional Media Resources:
Graph Searchの詳細はこちら www.facebook.com/graphsearch
Graph Searchとプライバシーについてはこちら www.facebook.com/graphsearch/privacy
関連動画をダウンロードするにはこちら click here.
スクリーンショットを入手するにはこちら click here.
Frequently Asked Questions
Graph Searchって何ですか？
Graph Searchとは、Facebook上のあなたと関連のある人々、写真、場所、興味の対象を探す手段です。
Graph Searchは何に便利なんですか？
他者を見つけ、彼らについて学び、より繋がりを広めたり、写真を探したり、地元のレストランなどの場所を探したり、音楽、映画、本、その他の共通の趣味を見つけることを助けます。全ての検索結果は、関係性やコネクションの強さに従って固有なものとなります。
何を検索できますか？
人々、写真、場所、興味の対象を検索できます。
どうやって検索したら良いですか？
ページ最上部の青いバーに入力してください。入力を始めると、ドロップダウンでサジェスチョンが表示されます。ページ右側のツールを用いて再検索することもできます。
例を示すと...
· 近所に住んでいるテニス好きな人
· 1990以前の写真
· ニューヨークの友だちの写真
· 私の友だちがいいね！したパロアルトの寿司屋
· 私の友だちが訪れたイタリアの観光地
リリースの計画は？
Graph Searchはβ版です。そのため、アメリカ英語を使う限られたユーザにのみ公開されています。
どうしたら利用できますか？
www.facebook.com/graphsearchで待機リストに登録してください。
これによって私のプライバシー設定が変わることはありますか？
いいえ。Graph Searchはあなたのプライバシーに従います。あなたが共有されたコンテンツのみ検索できます。
私に関連する、どのタグ、場所、写真が出るかを制御するには？
検索結果に表示される、タグ、写真、位置情報付き投稿を制御するには、アクティビティログをご覧ください。
